-
1 прокосить
1. сов. чтосабып билге яһау, ыҙан һалыу2. сов. чтовыкоситьсабып алыу (сығыу)3. сов. что и без доп.сабыу, сабып үткәреүбер аҙ ваҡыт -
2 накосить
-
3 скосить
I1. сов. чтосабыу, сабып алыу (бөтөрөү)2. кого-что; перен.убить, погубитьҡырып (үлтереп) бөтөү, күпләп ҡырыуII1. сделать косымҡыйшайтыу, ҡыйыш итеү, ҡыйып ебәреү2. салыш (ҡыйыш) итеү, салшайтыу, ҡыйшайтыу -
4 покосить
I1. сов.; разг.чтоскосить, выкоситьсабыу, сабып алыу (бөтөү)2. сов.; разг.что и без доп.некоторое времябер аҙ сабыуII1. сов. чтоҡыйшайтыу, салшайтыу2. сов. что, чемпосмотреть искосаҡырын ҡарау -
5 похлопать
-
6 отхватить
1. сов. что; разг.өҙөп (ҡырҡып) алыу, сабып өҙөү, ҡырҡып төшөрөү, тешләп (умырып) алыу2. сов.кого-что; прост.приобрестиэләктереп (алып) ҡалыу, эләктереү -
7 обкосить
1. сов. чтотирәләй (тирә-яғын) сабып сығыу2. сов. чтосабып бөтөү (сығыу)3. сов.кого; разг.сабыуҙа уҙыу4. сов. чтосабып (яйлап алыу) яйлаусалғыны -
8 подхватить
1. сов.кого-чтототоп (күтәреп) алыу, эләктереп тотоу2. сов.кого-чтоне дать упастьйығылтмай тотоп алыу3. сов.кого-чтосхватитьэләктереп алыу4. сов. что; перен., разг.эләктереү5. сов.без доп.стремительно рвануться — о лошадях и др.
ҡапыл ҡуҙғалып китеү, ҡапыл сабып китеүатҡа һ.б. ҡарата6. сов. чтоэләктереп алыу, элеп алып китеү, күтәреп алыу7. сов. что и без доп.начать подпеватькүтәреп ебәреү (алыу), ҡушылып китеү -
9 отсечь
1. сов. чтоотрубитьсабып (ҡырҡып) алыу, сабып (ҡырҡып) төшөрөү2. сов.кого-что; перен.ҡыйыу, киҫеү, бүлеп алыу, айырыу -
10 убраться
1. сов.; разг.йыйыштырыу, йыйыштырыныу2. сов.; разг. с чемйыйнап (йыйып, сабып, урып) алыу (алып бөтөрөү)3. сов.; разг.сығып китеү, китеп ҡалыу, ысҡыныу -
11 оттяпать
1. сов. что; прост.отсечьсабыу, ҡырҡыу, сабып (ҡырҡып) алыу (төшөрөү)2. сов. что; прост.отнятьтартып алыу, кире тартып алыу -
12 обрубить
1. сов. чтосабып (киҫеп) ҡыҫҡартыу, киҫеп алыу (ташлау)2. сов. чтоситен бөгөү -
13 зарубить
1. сов.кого-чтосабып үлтереү2. сов. чтосделать зарубкукиртеү, киртләсләү, киртеп ҡуйыу3. сов. что и без доп.; разг.хәтергә алыу (һалыу)4. сов. горн.сделать врубтишеү, ярып ҡуйыузарубить на носу (на лбу); зарубить в памяти — ҡолаҡҡа киртеп ҡуйыу, онотолмаҫлыҡ итеү
-
14 понести
1. сов.кого-что(күтәреп) алып китеү (барыу), күтәреп барыу2. сов.кого-что и без доп.алып ҡасыу, сабып сығып китеү3. сов.кого-чтоо ветре, теченииалып китеүүҙе менән4. сов. чем безл.веять, тянутьиҫеү, өрөү, иҫә (өрә) башлау, еҫе килеү, (ел) сығыу, (һалҡын) килеү5. сов. что; перен.потерпеть, подвергнутьсякүреү, алыу, тартыу -
15 снести
1. сов. чтотөшөрөп ҡуйыу2. сов. чтоотнестиилтеү, илтеп ҡуйыу (биреү, һалыу, ташлау), алып барыу3. сов. чтосместить, увлекая силой своего движения, – о ветре; о водеаҡтарыу, ҡуптарыу, аҡтарып (ҡуптарып) алып ташлау; ағыҙыу, ағыҙып алып китеү4. сов. чторазрушить, уничтожить; о насажденияхватыу, емереү, һүтеү, һүтеп күсереү; сабып (өҙөп, киҫеп) ташлау, ҡырҡып бөтөрөү (ташлау)5. сов. чтопереписать внизаҫҡа төшөрөп (күсереп) яҙыу6. сов. чтоперен.вытерпеть, выдержатьтүҙеү, сыҙау, түҙә (сыҙай) алыу, күтәреү7. сов. чтосм. нести 9 -
16 отшлёпать
сов. кого; разг.сәпәү, сабып ебәреү, биргеләп алыу -
17 пронестись
1. сов.елдереп (сабып, елеп) үтеп китеү, (бик шәп) уҙып китеү2. сов. о звуке, голосе и т.п.яңғырау, яңғырап китеү3. сов. о слухе, вести и т.п.таралыу, таралып китеү4. сов. перен.промелькнуть — о мыслях и т.п.
сағылыу, сағылып китеү (ҡалыу)5. сов. о временибик тиҙ үтеү, елеп үтеү -
18 прорубить
1. сов. что(сабып) тишеү, уйыу2. сов. что(ҡырҡып) юл ярыу, юл һалыу -
19 срубить
1. сов. чтоҡырҡыу, ҡырҡып алыу, ҡырҡып ташлау, сабыу, сабып ташлау2. сов. чтосабыу, ватыу3. сов. чтосм. рубить 6
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский